Joshua 22:30 — Compare Translations

Cebuano 1999

Si Pinehas nga pari ug ang mga pangulo sa katilingban nga uban kaniya, ang mga pangulo sa mga pamilya sa Israel, nakadungog sa gisulti sa katawhan sa mga banay ni Ruben, ni Gad ug ni Manases ug nalipay sila.

Cebuano 2011

Sa diha nga si Pinehas nga pari ug ang mga pangulo sa katilingban, ang mga pangulo sa mga panimalay sa Israel nga uban kaniya, nakadungog sa mga pulong nga gisulti sa mga Rubenhanon, sa mga Gadhanon ug sa mga Manasehanon, kini nakapahimuot kanila pag-ayo.

Cebuano APSD

Nalipay si Pinehas nga pari ug ang mga pangulo sa mga pamilya sa katilingban sa Israel sa dihang nadungog nila ang giingon sa mga tribo nila ni Ruben, Gad, ug katunga sa tribo ni Manases.

Cebuano CBV

Ug sa diha nga si Pinees, ang sacerdote, ug ang mga principe sa katilingban, bisan ang mga pangulo sa linibo sa Israel, nga uban kaniya, nakadungog sa mga pulong nga gisulti sa mga anak ni Ruben, ug sa mga anak ni Gad, ug sa mga anak ni Manases, kini nakapahimuot kanila pag-ayo.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Si Pinehas nga pari ug ang mga pangulo sa katilingban nga uban kaniya, ang mga pangulo sa mga pamilya sa Israel, nakadungog sa gisulti sa katawhan sa mga banay ni Ruben, ni Gad ug ni Manases ug nalipay sila.