Joshua 22:32 — Compare Translations

Cebuano 1999

Unya gibiyaan ni Pinehas ug sa mga pangulo ang katawhan ni Ruben ug ni Gad sa yuta sa Gilead ug namauli sila sa Canaan ngadto sa katawhan sa Israel ug mitaho kanila bahin sa nahitabo.

Cebuano 2011

Ug si Pinehas nga anak ni Eleasar nga pari ug ang mga pangulo namauli gikan sa mga Rubenhanon ug gikan sa mga Gadhanon sa yuta sa Gilead ngadto sa yuta sa Canaan, sa katawhan sa Israel, ug nagdala ug balita ngadto kanila.

Cebuano APSD

Unya namauli sila si Pinehas ug ang mga pangulo sa Canaan, ug gisulti nila sa mga Israelinhon ang resulta sa ilang pagpakigsulti sa mga tribo ni Ruben ug Gad didto sa Gilead.

Cebuano CBV

Ug si Pineas, ang anak nga lalake ni Eleazar nga sacerdote, ug ang mga principe namauli gikan sa mga anak ni Ruben, ug gikan sa mga anak ni Gad, gikan sa yuta sa Galaad, ngadto sa yuta sa Canaan, sa mga anak sa Israel, ug gisuginlan sila sa pag-usab.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Unya gibiyaan ni Pinehas ug sa mga pangulo ang katawhan ni Ruben ug ni Gad sa yuta sa Gilead ug namauli sila sa Canaan ngadto sa katawhan sa Israel ug mitaho kanila bahin sa nahitabo.