Joshua 22:34 — Compare Translations

Cebuano 1999

Ginganlan sa katawhan ni Ruben ug ni Gad ang halaran nga “Saksi,” kay matod nila, “Saksi kini kanatong tanan nga ang Ginoo mao ang Dios.”

Cebuano 2011

Ug ang mga Rubenhanon ug ang mga Gadhanon nagtawag sa halaran nga Saksi. Miingon sila, “Kay kini usa ka saksi sa atong taliwala nga ang Ginoong Dios.”

Cebuano APSD

Ginganlan ang maong halaran sa mga tribo nila ni Ruben ug Gad nga “Ilhanan.” Kay matod nila, “Ilhanan kini alang kanatong tanan nga ang Ginoo atong Dios.”

Cebuano CBV

Ug ang mga anak ni Ruben ug ang mga anak ni Gad naghingalan sa halaran nga Ed: kay sila namulong: Kini usa ka saksi sa taliwala nato nga si Jehova maoy Dios.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Ginganlan sa katawhan ni Ruben ug ni Gad ang halaran nga “Saksi,” kay matod nila, “Saksi kini kanatong tanan nga ang Ginoo mao ang Dios.”