Joshua 23:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kon mamiya kamo ug makighiusa sa mga nasod nga anaa pa uban kaninyo ug makigminyo kanila,
Cebuano 2011
Kon mamiya kamo ug makigtipon sa mga salin niining mga nasod nga nahibilin uban kaninyo ug makigminyo kanila aron kamo maminyo sa ilang mga kababayen-an ug sila sa inyo,
Cebuano APSD
“Apan kon motalikod kamo kaniya, ug makighiusa niining mga nasod nga nagpabilin uban kaninyo, ug makigminyo kamo kanila,
Cebuano CBV
Sa laing bahin, kong kamo mosukwahi gayud ug makigtipon sa mga nahabilin niining mga nasud, bisan niining nahabilin sa taliwala ninyo, ug makigtipon kanila, ug umadto kanila, ug sila kaninyo;
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kon mamiya kamo ug makighiusa sa mga nasod nga anaa pa uban kaninyo ug makigminyo kanila,