Joshua 23:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang Ginoo nga inyong Dios magpasibog ug mag-abog kanila gikan kaninyo. Mapanag-iya ninyo ang ilang yuta sumala sa gisaad kaninyo sa Ginoo nga inyong Dios.
Cebuano 2011
Ug ang Ginoo nga inyong Dios magtukmod kanila gikan sa inyong atubangan ug mag-abog kanila gikan sa inyong atubangan, ug panag-iyahon ninyo ang ilang yuta sumala sa gisaad kaninyo sa Ginoo nga inyong Dios.
Cebuano APSD
Mainyo ang ilang mga yuta, sumala sa gisaad kaninyo sa Ginoo nga inyong Dios. Kay ipaabog sila sa Ginoo kaninyo.
Cebuano CBV
Ug si Jehova nga inyong Dios magatukmod kanila gikan sa inyong atubangan, ug magapapahawa kanila gikan sa inyong atubangan; ug kamo manag-iya sa yuta sumala sa gisulti kaninyo ni Jehova nga inyong Dios.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang Ginoo nga inyong Dios magpasibog ug mag-abog kanila gikan kaninyo. Mapanag-iya ninyo ang ilang yuta sumala sa gisaad kaninyo sa Ginoo nga inyong Dios.