Joshua 23:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Busa siguroha gayod pagtuman ug pagbuhat ang tanan nga nasulat sa basahon sa Balaod ni Moises. Ayaw isalikway bisan unsang bahina niini
Cebuano 2011
Busa pagmalahutayon kamo sa pagtuman sa pagbuhat sa tanan nga nasulat sa basahon sa Balaod ni Moises, nga dili kamo motipas ngadto sa tuo o sa wala
Cebuano APSD
“Magpakalig-on kamo, ug paningkamoti gayod nga matuman ninyo ang tanang nasulat sa Libro sa Kasugoan ni Moises. Ayaw gayod ninyo kini lapasa.
Cebuano CBV
Busa magmaisug kamo kaayo sa pagbantay ug sa pagtuman sa tanan nga nahasulat sa basahon sa Kasugoan ni Moises, nga dili kamo motipas sa too kun sa wala gikan niana;
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Busa siguroha gayod pagtuman ug pagbuhat ang tanan nga nasulat sa basahon sa Balaod ni Moises. Ayaw isalikway bisan unsang bahina niini