Joshua 23:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Giabog sa Ginoo ang dagko ug lig-ong mga nasod ug wala pa gayoy nakabuntog kaninyo.
Cebuano 2011
Kay ang Ginoo nag-abog sa mga nasod nga dagko ug lig-on gikan sa inyong atubangan apan mahitungod kaninyo, walay tawo nga nakasugakod batok kaninyo hangtod niining adlawa.
Cebuano APSD
“Gipaabog sa Ginoo kaninyo ang mga nasod nga dagko ug gamhanan, ug hangtod karon wala pa gayoy bisan usa nga nakapildi kaninyo.
Cebuano CBV
Kay si Jehova nagpapahawa gikan sa inyong atubangan sa mga nasud nga dagku ug malig-on: apan, mahitungod kaninyo, walay tawo hangtud niining adlawa, nga nakatindog sa inyong atubangan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Giabog sa Ginoo ang dagko ug lig-ong mga nasod ug wala pa gayoy nakabuntog kaninyo.