Joshua 24:22 — Compare Translations

Cebuano 1999

Busa miingon si Josue, “Kamong tanan mismo mao ang mga saksi sa inyong hukom sa pag-alagad sa Ginoo.” Ug mitubag sila kaniya, “Oo, mga saksi kami!”

Cebuano 2011

Unya si Josue miingon sa katawhan, “Kamo ang mga saksi batok sa inyong kaugalingon nga kamo mipili sa Ginoo, sa pag-alagad kaniya.” Ug sila miingon, “Kami mga saksi.”

Cebuano APSD

Miingon si Josue, “Kamo mismo ang mga saksi sa inyong mga kaugalingon nga misaad kamo nga moalagad kamo sa Ginoo.” Mitubag sila, “Oo, kami mismo ang mga saksi.”

Cebuano CBV

Ug si Josue namulong sa katawohan: Kamo ang mga saksi batok sa inyong kaugalingon nga kamo nagpili kang Jehova, sa pag-alagad kaniya. Ug sila ming-ingon: Kami mga saksi.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Busa miingon si Josue, “Kamong tanan mismo mao ang mga saksi sa inyong hukom sa pag-alagad sa Ginoo.” Ug mitubag sila kaniya, “Oo, mga saksi kami!”