Joshua 24:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
ug kang Isaac gihatag ko si Jacob ug si Esau. Gihatag ko ngadto kang Esau ang kabungtoran sa Edomea. Apan si Jacob ug ang iyang mga anak nangadto sa Ehipto.
Cebuano 2011
Ug ngadto kang Isaac gihatag nako si Jacob ug si Esau. Ug gihatag nako kang Esau ang kabungtoran sa Seir aron panag-iyahon niya apan si Jacob ug ang iyang mga anak milugsong ngadto sa Ehipto.
Cebuano APSD
ug kang Isaac gihatag ko si Esau ug si Jacob. Gihatag ko kang Esau ang kabungtoran sa Seir isip iyang bahin, samtang si Jacob ug ang iyang mga anak miadto sa Ehipto.
Cebuano CBV
Ug gihatag ko kang Isaac si Jacob ug si Esau: ug gihatag ko kang Esau ang bukid sa Seir aron nga panag-iyahon niya; ug si Jacob ug ang iyang mga anak minglugsong ngadto sa Egipto.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
ug kang Isaac gihatag ko si Jacob ug si Esau. Gihatag ko ngadto kang Esau ang kabungtoran sa Edomea. Apan si Jacob ug ang iyang mga anak nangadto sa Ehipto.