Joshua 3:14 — Compare Translations

Cebuano 1999

Ting-ani kadto ug tingbaha sa suba. Namiya ang katawhan sa kampo aron pagtabok sa Jordan. Nag-una ang mga pari nga nagyayong sa Sudlanan sa Kasabotan. Pag-abot nila sa daplin sa Jordan ug sa pagtunob nila sa tubig,

Cebuano 2011

Busa sa diha nga namiya na ang mga tawo sa ilang mga tolda aron sa pagtabok sa Jordan uban sa mga pari nga nagyayong sa sudlanan sa kasabotan ug nag-una sa katawhan,

Cebuano APSD

Ting-ani kadto ug nagbaha ang Suba sa Jordan. Mibiya ang mga tawo sa ilang kampo aron motabok. Gauna kanila ang mga pari nga nagdayong sa Sudlanan sa Kasabotan. Pagtunob gayod sa mga pari sa suba,

Cebuano CBV

Ug nahitabo, nga sa namahawa na ang mga tawo sa ilang mga balongbalong, aron sa pagtabok sa Jordan, ang mga sacerdote nga nanagyayong sa arca sa tugon, sanglit sila nanag-una sa katawohan,

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Ting-ani kadto ug tingbaha sa suba. Namiya ang katawhan sa kampo aron pagtabok sa Jordan. Nag-una ang mga pari nga nagyayong sa Sudlanan sa Kasabotan. Pag-abot nila sa daplin sa Jordan ug sa pagtunob nila sa tubig,