Joshua 3:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Giingnan ni Josue ang katawhan, “Himoang putli ang inyong kaugalingon tungod kay ugma ang Ginoo maghimog katingalahang mga butang sa taliwala ninyo.”
Cebuano 2011
Ug si Josue miingon sa katawhan, “Balaana ang inyong kaugalingon kay ugma ang Ginoo magbuhat ug mga katingalahan diha kaninyo.”
Cebuano APSD
Unya giingnan ni Josue ang mga tawo, “Panghinlo kamo sa inyong kaugalingon kay ugma maghimo ang Ginoo diha kaninyo ug katingalahang mga butang.”
Cebuano CBV
Ug si Josue miingon sa katawohan: Magputli kamo sa inyong kaugalingon; kay ugma si Jehova magbuhat ug mga katingalahan sa inyong taliwala.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Giingnan ni Josue ang katawhan, “Himoang putli ang inyong kaugalingon tungod kay ugma ang Ginoo maghimog katingalahang mga butang sa taliwala ninyo.”