Joshua 4:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Sa nakatabok na silang tanan, nag-una sa katawhan ang Sudlanan sa Kasabotan ug ang mga pari.
Cebuano 2011
Ug sa diha nga ang tanang tawo nahurot na pagtabok, ang sudlanan sa kasabotan sa Ginoo ug ang mga pari mitabok usab atubangan sa katawhan.
Cebuano APSD
Sa dihang nakatabok na ang tanan, gitabok usab sa mga pari ang Sudlanan sa Kasabotan sa Ginoo. Ug miuna sa mga tawo ang mga pari.
Cebuano CBV
Ug nahitabo, nga sa nahurot na ang mga tawo pagtabok, gitabok usab ang arca ni Jehova, ug ang mga sacerdote, sa atubangan sa katawohan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sa nakatabok na silang tanan, nag-una sa katawhan ang Sudlanan sa Kasabotan ug ang mga pari.