Joshua 4:21 — Compare Translations

Cebuano 1999

Ug giingnan niya ang katawhan sa Israel, “Kon sa umaabot nga panahon ang inyong mga kabataan mangutana sa ilang mga ginikanan unsa kining mga batoha,

Cebuano 2011

Ug si Josue miingon sa katawhan sa Israel, “Sa diha nga ang inyong mga anak mangutana sa ilang amahan sa umaabot nga panahon, ‘Unsa may kahulogan niining mga batoha?’

Cebuano APSD

Miingon si Josue sa mga Israelinhon, “Sa umaabot nga panahon, kon mangutana ang inyong mga anak kaninyo unsay kahulogan niining mga batoha,

Cebuano CBV

Ug namulong si Josue sa mga anak sa Israel, nga nagaingon: Sa diha nga ang inyong mga anak mangutana sa ilang amahan, nga magaingon: Unsa bay kahulogan niining mga batoha?

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Ug giingnan niya ang katawhan sa Israel, “Kon sa umaabot nga panahon ang inyong mga kabataan mangutana sa ilang mga ginikanan unsa kining mga batoha,