Joshua 4:5 — Compare Translations

Cebuano 1999

ug giingnan sila, “Pangadto kamo sa taliwala sa Jordan, saylo sa Sudlanan sa Kasabotan sa Ginoo nga inyong Dios. Kada usa kaninyo magpas-an ug usa ka bato sibo sa gidaghanon sa banay sa Israel.

Cebuano 2011

Ug si Josue miingon kanila, “Agi kamo sa atubangan sa sudlanan sa Ginoo nga inyong Dios, ngadto sa taliwala sa Jordan, ug ang matag usa kaninyo magpas-an ug usa ka bato diha sa iyang abaga, sumala sa gidaghanon sa mga banay sa katawhan sa Israel

Cebuano APSD

“Adto kamo taliwala sa suba, atubangan sa nahimutangan sa Sudlanan sa Kasabotan sa Ginoo nga inyong Dios. Ang matag-usa kaninyo magkuha ug tagsa ka bato nga inyong pas-anon, usa alang sa matag tribo sa Israel.

Cebuano CBV

Ug si Josue miingon kanila: Lumatas kamo una sa arca ni Jehova nga inyong Dios, ngadto sa taliwala sa Jordan, ug ang tagsatagsa kaninyo kumuha ug pumas-an ug usa ka bato sa iyang abaga, sumala sa gidaghanon sa mga banay sa mga anak sa Israel:

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

ug giingnan sila, “Pangadto kamo sa taliwala sa Jordan, saylo sa Sudlanan sa Kasabotan sa Ginoo nga inyong Dios. Kada usa kaninyo magpas-an ug usa ka bato sibo sa gidaghanon sa banay sa Israel.