Joshua 4:6 — Compare Translations

Cebuano 1999

Kining mga batoha maoy magpahinumdom sa katawhan sa gibuhat sa Ginoo. Kon sa umaabot nga panahon mangutana ang inyong mga anak unsay kahulogan niining mga batoha alang kaninyo,

Cebuano 2011

aron kini mahimong ilhanan diha kaninyo dihang mangutana unya ang inyong mga anak sa umaabot nga panahon, ‘Unsay kahulogan niining mga batoha?’

Cebuano APSD

Ug unya tapokon ninyo kini aron mapormag monumento isip handomanan sa gihimo sa Ginoo. Sa umaabot nga panahon, kon mangutana ang inyong mga anak unsay kahulogan niini nga mga bato,

Cebuano CBV

Aron kini maoy mahimong ilhanan sa taliwala ninyo nga sa mangutana ang inyong mga anak sa panahon nga umaabut, nga magaingon: Unsay kahulogan niining mga batoha?

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Kining mga batoha maoy magpahinumdom sa katawhan sa gibuhat sa Ginoo. Kon sa umaabot nga panahon mangutana ang inyong mga anak unsay kahulogan niining mga batoha alang kaninyo,