Joshua 6:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Sa ikapitong adlaw namangon sila sa pagbanagbanag sa adlaw ug milibot sa siyudad sa samang paagi sa makapito. Kadto rang adlawa nga milibot sila sa siyudad makapito.
Cebuano 2011
Sa ikapito nga adlaw, namangon sila pagsayo sa pagkakaadlawon, ug nagmartsa libot sa siyudad sa makapito. Niadtong adlawa lamang nga mimartsa sila libot sa siyudad sa makapito.
Cebuano APSD
Sa ikapito ka adlaw, kadlawon pa silang mibangon ug milibot sa lungsod sama sa ilang gihimo sa miaging unom ka adlaw. Apan niining adlawa milibot sila sa lungsod ug kapito.
Cebuano CBV
Ug nahitabo sa ikapito ka adlaw nga sila namangon pagsayo sa pagbanagbanag, ug minglibut sa ciudad sa makapito sa ingon gihapon nga pagkaagi; ugaling niadtong adlawa minglibut sila sa ciudad sa nakapito.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sa ikapitong adlaw namangon sila sa pagbanagbanag sa adlaw ug milibot sa siyudad sa samang paagi sa makapito. Kadto rang adlawa nga milibot sila sa siyudad makapito.