Joshua 6:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan bisan unsa nga hinimo gikan sa plata, bulawan, bronsi o puthaw, alang kini sa Ginoo ug kinahanglan ibutang kini sa panudlanan sa Ginoo.”
Cebuano 2011
Apan ang tanang plata ug bulawan ug ang tanang sudlanan nga bronsi ug puthaw, balaan alang sa Ginoo. Iadto kini sa panudlanan sa Ginoo. ”
Cebuano APSD
Ang tanang butang nga hinimo sa plata, bulawan, bronsi, o puthaw igahin alang sa Ginoo, ug kinahanglang ibutang kini sa panudlanan sa bahandi sa Ginoo.”
Cebuano CBV
Apan ang tanang salapi, ug bulawan, ug tanang mga sudlanan nga tumbaga ug puthaw, gipakabalaan alang kang Jehova: igasulod kana sa tipiganan sa bahandi ni Jehova.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan bisan unsa nga hinimo gikan sa plata, bulawan, bronsi o puthaw, alang kini sa Ginoo ug kinahanglan ibutang kini sa panudlanan sa Ginoo.”