Joshua 6:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ug giingnan niya ang mga tawo, “Abante kamo! Pagmartsa libot sa siyudad uban sa mga sundalo nga mag-una sa Sudlanan sa Kasabotan.”
Cebuano 2011
Ug siya miingon sa katawhan, “Padayon kamo ug liboti ninyo ang siyudad ug paunha sa sudlanan sa Ginoo ang mga tawo nga sangkap sa hinagiban.”
Cebuano APSD
Ug giingnan usab niya ang mga tawo, “Panglakaw na kamo. Libota ninyo ang lungsod. Ang uban nga mga sundalo mag-una sa mga pari nga nagdala sa Sudlanan sa Kasabotan sa Ginoo.”
Cebuano CBV
Ug sila ming-ingon sa katawohan: Padayon kamo, ug libutan ninyo ang ciudad, ug ang mga tawo nga sangkap sa hinagiban paunha sa arca ni Jehova.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ug giingnan niya ang mga tawo, “Abante kamo! Pagmartsa libot sa siyudad uban sa mga sundalo nga mag-una sa Sudlanan sa Kasabotan.”