Joshua 7:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gikuha kini nila ug gidala ngadto kang Josue ug sa tanang mga Israelita ug gipahiluna atubangan sa Ginoo.
Cebuano 2011
Gikuha nila kini gikan sa tolda ug gidala kini ngadto kang Josue ug sa tanang katawhan sa Israel. Ug ila kining gibutang sa atubangan sa Ginoo.
Cebuano APSD
Gidala nila kini ngadto kang Josue ug sa tanang mga Israelinhon, ug gibutang sa presensya sa Ginoo.
Cebuano CBV
Ug kini gipanagkuha nila gikan sa taliwala sa balong-balong ug gipanagdala nila kini ngadto kang Josue, ug ngadto sa mga anak sa Israel; ug ilang gibutang sa atubangan ni Jehova.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gikuha kini nila ug gidala ngadto kang Josue ug sa tanang mga Israelita ug gipahiluna atubangan sa Ginoo.