Joshua 8:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Sayo sa buntag mibangon si Josue ug gitigom niya ang mga sundalo. Unya siya ug ang mga pangulo sa Israel nangulo kanila ngadto sa Ai.
Cebuano 2011
Sayo sa buntag si Josue mibangon ug gitigom ang katawhan ug mitungas uban sa mga kadagkoan sa Israel nga nag-una sa katawhan padulong sa Ai.
Cebuano APSD
Pagkaugma, sayo kaayong gitigom ni Josue ang iyang mga tawo. Siya ug ang mga pangulo sa Israel ang nanguna sa mga tawo sa ilang pagpaingon sa Ai.
Cebuano CBV
Ug si Josue mibangon sayo sa buntag, ug gitapok ang katawohan ug mitungas, siya ug ang tanang mga anciano sa Israel, nga nanag-una sa katawohan padulong sa Ai.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sayo sa buntag mibangon si Josue ug gitigom niya ang mga sundalo. Unya siya ug ang mga pangulo sa Israel nangulo kanila ngadto sa Ai.