Joshua 8:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang mga sundalo nga uban kaniya didto paingon sa dakong ganghaan sa siyudad ug nagkampo sa amihanang bahin diin may walog tungatunga kanila ug sa Ai.
Cebuano 2011
Ang tanang tawo nga manggugubat nga uban kaniya, mitungas ug miduol sa siyudad ug nagkampo dapit sa amihanan sa Ai nga may usa ka walog sa taliwala ug sa Ai.
Cebuano APSD
Miabot sila sa usa ka dapit nga nag-atubang sa lungsod, sa may amihan niini, ug nagpatindog sila didto sa ilang mga tolda. Adunay walog sa taliwala kanila ug sa Ai.
Cebuano CBV
Ug ang tibook nga katawohan, bisan ang mga tawo nga iggugubat nga uban kaniya, nangadto ug miduol sa ciudad, ug nanghunong dapit sa Amihanan sa Ai: ug didto may usa ka walog sa taliwala niya ug sa Ai.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang mga sundalo nga uban kaniya didto paingon sa dakong ganghaan sa siyudad ug nagkampo sa amihanang bahin diin may walog tungatunga kanila ug sa Ai.