Joshua 8:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Busa ang tanang lalaki sa siyudad gitigom aron sa paggukod kanila. Ug sa dihang gigukod nila si Josue, nag-anam silag kalayo sa siyudad.
Cebuano 2011
Busa ang tanang katawhan nga diha sa siyudad gitawag aron sa paggukod kanila ug samtang gigukod nila si Josue, nagkalayo sila sa siyudad.
Cebuano APSD
Busa gigukod sila sa tanang kalalakin-an sa Ai hangtod nga nahilayo sila sa lungsod.
Cebuano CBV
Ug ang tibook katawohan nga diha sa ciudad gipanawag aron sa paggukod kanila: ug ilang gigukod si Josue ug silang tanan nahilayo gikan sa ciudad.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Busa ang tanang lalaki sa siyudad gitigom aron sa paggukod kanila. Ug sa dihang gigukod nila si Josue, nag-anam silag kalayo sa siyudad.