Joshua 8:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang tanang lalaki sa Ai migula aron paggukod sa mga Israelita. Naabli pag-ayo ang siyudad ug walay nahibilin sa pagpanalipod niini.
Cebuano 2011
Walay bisan usa ka tawo nga nahibilin sa Ai o sa Betel nga wala mogukod sa Israel. Ilang gibiyaan ang siyudad nga binuksan ug gigukod ang Israel.
Cebuano APSD
Tanang kalalakin-an sa Ai ug sa Betel migukod sa mga Israelinhon, busa walay nabilin nga modepensa sa lungsod.
Cebuano CBV
Ug walay bisan usa ka tawo nga nahabilin sa Ai kun sa Bethel, nga wala mogukod sa Israel: ang ciudad ilang gibiyaan nga binuksan ug minggukod sila sa Israel.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang tanang lalaki sa Ai migula aron paggukod sa mga Israelita. Naabli pag-ayo ang siyudad ug walay nahibilin sa pagpanalipod niini.