Joshua 8:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ako ug ang mga sundalo nga uban kanako mouna pagsulong sa siyudad. Iniggula nila aron pagsukol kanamo manibog kami sama sa una tang gibuhat.
Cebuano 2011
Ako ug ang tanang katawhan nga ania uban kanako, moduol sa siyudad. Ug sa diha nga mogula sila sa pag-asdang kanamo, sama sa una, managan kami gikan sa ilang atubangan.
Cebuano APSD
Ako ug ang akong mga kauban mosulong agi sa atubangan sa lungsod. Kon mogawas na gani ang mga taga-Ai sa pagpakig-gira kanamo, mosibog kami, sama sa nahitabo kaniadto.
Cebuano CBV
Ug ako, ug ang tibook katawohan nga ania uban kanako, moduol ngadto sa ciudad. Ug mahitabo, sa diha nga mogula sila sa pag-asdang kanato, ingon sa una, nga mangalagiw kita gikan sa ilang atubangan;
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ako ug ang mga sundalo nga uban kanako mouna pagsulong sa siyudad. Iniggula nila aron pagsukol kanamo manibog kami sama sa una tang gibuhat.