Joshua 9:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gipakig-ambitan sa mga tawo sa Israel ang pagkaon apan wala sila magpakitambag sa Ginoo.
Cebuano 2011
Busa ang mga tawo nakigsalo sa ilang balon, ug wala mangayo ug tambag gikan sa Ginoo.
Cebuano APSD
Mituo ang mga Israelinhon ug gidawat nila ang ilang balong pagkaon, apan wala sila magpakitambag sa Ginoo mahitungod niini.
Cebuano CBV
Ug ang mga tawo mingkuha sa ilang balon, ug wala mangayo ug tambag gikan sa baba ni Jehova.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gipakig-ambitan sa mga tawo sa Israel ang pagkaon apan wala sila magpakitambag sa Ginoo.