Joshua 9:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Busa nakighigala si Josue kanila ug naghimog kasabotan nga dili sila patyon ug gipanumpaan kini sa mga pangulo sa Israel.
Cebuano 2011
Ug si Josue naghimo ug pakigdait uban kanila ug naghimo ug kasabotan uban kanila aron pasagdan sila nga mabuhi ug ang mga pangulo sa katilingban nanumpa ngadto kanila.
Cebuano APSD
Naghimo si Josue ug kasabotan kanila nga dili niya sila unsaon ug pamatyon. Ug gipanumpaan kini sa mga pangulo sa Israel.
Cebuano CBV
Ug si Josue nakigdait kanila, ug naghimo ug pakigsaad uban kanila, aron pasagdan sila nga buhi sila: ug ang mga principe sa katilingban nanumpa uban kanila.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Busa nakighigala si Josue kanila ug naghimog kasabotan nga dili sila patyon ug gipanumpaan kini sa mga pangulo sa Israel.