Joshua 9:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Busa ang katawhan sa Israel mipanaw ug tapos sa tulo ka adlaw miabot sila sa mga siyudad nga gipuy-an niining mga tawhana: Gibeon, Chefira, Beerot ug Kiriatiarim.
Cebuano 2011
Busa ang katawhan sa Israel migikan ug nakaabot sa ilang mga siyudad sa ikatulong adlaw. Karon ang ilang mga siyudad mao ang Gibeon, ug ang Chefira, ang Beerot ug ang Kiriat-jearim.
Cebuano APSD
Busa nanglakaw ang mga Israelinhon, ug sa ikatulo ka adlaw miabot sila sa mga lungsod nga gipuy-an niadtong mga tawhana. Kini nga mga lungsod mao ang Gibeon, Kefira, Beerot, ug Kiriat-Jearim.
Cebuano CBV
Ug ang mga anak sa Israel mingpanaw, ug nangadto sa ilang mga ciudad sa ikatolo ka adlaw. Karon ang ilang mga ciudad mao ang Gabaon ug ang Caphira, ug ang Beeroth, ug ang Chiriath-jearim.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Busa ang katawhan sa Israel mipanaw ug tapos sa tulo ka adlaw miabot sila sa mga siyudad nga gipuy-an niining mga tawhana: Gibeon, Chefira, Beerot ug Kiriatiarim.