Joshua 9:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Dili nato sila pamatyon tungod sa among saad kay kon pamatyon nato sila silotan kita sa Dios.
Cebuano 2011
Kini mao ang atong buhaton kanila, ug pasagdan nato sila nga mabuhi kay tingali unya ug ang kasuko mahulog kanato tungod sa panumpa nga among gipanumpa kanila.”
Cebuano APSD
Mao na lang kini ang atong himuon: Dili nato sila patyon kay basin ug silotan kita sa Dios tungod sa atong gipanumpaan kanila.
Cebuano CBV
Kini mao ang among buhaton kanila, ug atong pasagdan sila nga buhi: kay tingali unya ang kasuko mahulog kanato, tungod sa panumpa nga atong gipanumpa kanila.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Dili nato sila pamatyon tungod sa among saad kay kon pamatyon nato sila silotan kita sa Dios.