Joshua 9:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Karon ilalom kami sa inyong pagbuot ug buhata ang buot ninyong buhaton kanamo.”
Cebuano 2011
Ug karon, tan-awa, ania kami sa inyong mga kamot, buhata sumala sa inyong gihunahuna ang maayo ug matarong sa imong panan-aw nga buhaton kanamo.”
Cebuano APSD
Karon ania kami ilalom sa imong gahom, ikaw na ang mahibalo kon unsay angay mong buhaton kanamo.”
Cebuano CBV
Ug karon, tan-awa, ania na kami sa inyong mga kamot: sumala sa inyong gihunahuna nga maayo ug matarung nga imong pagabuhaton kanamo, buhata.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Karon ilalom kami sa inyong pagbuot ug buhata ang buot ninyong buhaton kanamo.”