Joshua 9:27 — Compare Translations

Cebuano 1999

Apan gihimo niya sila nga mga sulugoon sa pagbughag kahoy ug sa pagsag-ob ug tubig alang sa katawhan ug sa halaran sa Ginoo. Hangtod niining adlawa nagpadayon sila pagbuhat niini bisan diing dapita nga gipili sa Ginoo.

Cebuano 2011

Ug niadtong adlawa, sila gihimo ni Josue nga mga tigputol ug kahoy ug mga tigkalos ug tubig alang sa katilingban ug alang sa halaran sa Ginoo, sa dapit nga iyang pilion, hangtod niining adlawa.

Cebuano APSD

Apan gihimo niya silang mga tigpangahoy ug tigsag-ob alang sa mga Israelinhon ug sa halaran sa Ginoo. Hangtod karon ginahimo nila kini nga mga buluhaton sa dapit nga gipili sa Ginoo diin siya simbahon.

Cebuano CBV

Ug niadtong adlawa, sila gihimo ni Josue nga mga mangangahoy ug mga magkakalus sa tubig alang sa katilingban, ug alang sa halaran ni Jehova, sa dapit nga iyang hipilian, hangtud niining adlawa.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Apan gihimo niya sila nga mga sulugoon sa pagbughag kahoy ug sa pagsag-ob ug tubig alang sa katawhan ug sa halaran sa Ginoo. Hangtod niining adlawa nagpadayon sila pagbuhat niini bisan diing dapita nga gipili sa Ginoo.