Joshua 9:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nagsul-ob silag daan ug tinapakan nga mga sandalyas ug nagkagidlay nga mga bisti. Ang dala nilang pan bahaw na ug giagop-op.
Cebuano 2011
uban sa mga daan ug tinapakan nga mga sandalyas nga ilang gisul-ob ug mga bisting dunot. Ug ang tanan nilang balon uga ug giagup-op na.
Cebuano APSD
Nagsul-ob usab silag daan ug tinapakang mga sandalyas ug daan nga mga bisti. Nagbalon silag pan nga nanggahi na ug nangadugmok.
Cebuano CBV
Ug ang mga daan ug tinapakan nga mga sapin nga ilang gisul-ob sa ilang mga tiil, ug mga bisting dunot ang ilang gisapot; ug ang tanang tinapay sa ilang balon mga magahi ug giagop-op na.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nagsul-ob silag daan ug tinapakan nga mga sandalyas ug nagkagidlay nga mga bisti. Ang dala nilang pan bahaw na ug giagop-op.