Joshua 9:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Miingon sila kang Josue, “Andam kami sa pag-alagad kanimo.” Ug nangutana si Josue kanila, “Kinsa ba kamo ug taga diin man kamo?”
Cebuano 2011
Miingon sila kang Josue, “Kami inyong mga ulipon.” Ug si Josue miingon kanila, “Kinsa ba kamo? Ug diin man kamo gikan?”
Cebuano APSD
Nagpakiluoy sila kang Josue, “Andam kami sa pag-alagad kaninyo.” Nangutana si Josue kanila, “Kinsa kamo ug diin kamo gikan?”
Cebuano CBV
Ug nanag-ingon sila kang Josue: Kami ang inyong mga ulipon: Ug si Josue miingon kanila: Kinsa ba kamo? ug diin ba kamo gikan?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Miingon sila kang Josue, “Andam kami sa pag-alagad kanimo.” Ug nangutana si Josue kanila, “Kinsa ba kamo ug taga diin man kamo?”