Judges 1:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Mitubag ang Ginoo, “Ang banay ni Juda maoy mouna kay gitugyan ko na kanila ang yuta.”
Cebuano 2011
Ang Ginoo miingon, “Ang Juda mao ang motungas. Tan-awa, gitugyan nako ang yuta ngadto sa iyang kamot.”
Cebuano APSD
Mitubag ang Ginoo, “Ang tribo ni Juda, kay gitugyan ko na kanila ang maong yuta.”
Cebuano CBV
Ug si Jehova miingon: Si Juda ang motungas: ania karon, gitugyan ko ang yuta sa iyang kamot.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Mitubag ang Ginoo, “Ang banay ni Juda maoy mouna kay gitugyan ko na kanila ang yuta.”