Judges 1:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gisulong sa banay ni Jose ang siyudad sa Betel nga kaniadto ginganlag Luz. Gitabangan sila sa Ginoo. Nagpadala silag mga espiya ngadto sa siyudad
Cebuano 2011
Ang banay ni Jose miadto usab batok sa Betel ug ang Ginoo nag-uban kanila.
Cebuano APSD
Unya, misulong usab ang tribo ni Jose sa lungsod sa Betel (nga kaniadto gitawag ug Luz), ug gitabangan sila sa Ginoo. Nagpadala sila ug mga espiya ngadto sa Betel,
Cebuano CBV
Ug ang balay ni Jose, sila usab ming-adto batok sa Beth-el: ug si Jehova nag-uban kanila.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gisulong sa banay ni Jose ang siyudad sa Betel nga kaniadto ginganlag Luz. Gitabangan sila sa Ginoo. Nagpadala silag mga espiya ngadto sa siyudad