Judges 1:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Wala abuga sa banay ni Efraim ang mga Canaanhon nga nagpuyo sa siyudad sa Geser busa ang mga Canaanhon nagpadayon pagpuyo didto tipon kanila.
Cebuano 2011
Ang Efraim wala mopapahawa sa mga Canaanhon nga nagpuyo sa Geser, hinuon ang mga Canaanhon nagpuyo uban kanila didto sa Geser.
Cebuano APSD
Wala usab maabog sa tribo ni Efraim ang mga lumulupyo sa Gezer. Busa nagpabilin sa pagpuyo ang mga Canaanhon uban kanila.
Cebuano CBV
Ug si Ephraim wala magpapahawa sa mga Canaanhon nga nanagpuyo sa Gezer; apan ang mga Canaanhon nagpuyo ipon kanila diha sa Gezer.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Wala abuga sa banay ni Efraim ang mga Canaanhon nga nagpuyo sa siyudad sa Geser busa ang mga Canaanhon nagpadayon pagpuyo didto tipon kanila.