Judges 1:31 — Compare Translations

Cebuano 1999

Wala abuga sa banay ni Aser ang mga nagpuyo sa mga siyudad sa Acco, Sidon, Ahulab, Acsib, Helba, Afek ug sa Rehob.

Cebuano 2011

Ang Aser wala mopapahawa sa mga nagpuyo sa Akko o sa mga nagpuyo sa Sidon o sa Alab o sa Aksib o sa Helba o sa Afik o sa Rehob.

Cebuano APSD

Wala usab maabog sa tribo ni Aser ang mga lumulupyo sa Akko, Sidon, Alab, Aczib, Helba, Afek, ug Rehob.

Cebuano CBV

Si Azer wala magpapahawa sa mga pumoluyo sa Acho, ni sa mga pumoluyo sa Sidon, ni sa Ahlab, ni sa Achzib, ni ang sa Helba, ni ang sa Aphec, ni ang sa Rehod;

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Wala abuga sa banay ni Aser ang mga nagpuyo sa mga siyudad sa Acco, Sidon, Ahulab, Acsib, Helba, Afek ug sa Rehob.