Judges 1:34 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Giabog sa mga Amorihanon ang banay ni Dan ngadto sa kabungtoran ug wala nila palugsonga sa kapatagan.
Cebuano 2011
Giabog sa mga Amorihanon ang mga Danihanon ngadto sa kabungtoran kay wala sila motugot kanila sa pag-adto sa kapatagan.
Cebuano APSD
Bahin sa tribo ni Dan, wala gitugot sa mga Amorihanon nga makapuyo sila didto sa kapatagan. Busa nagpabilin sila sa kabukiran.
Cebuano CBV
Ug ang mga Amorehanon nagpugos sa mga anak ni Dan ngadto sa dapit sa kabungtoran: kay wala sila magatugot kanila sa pag-adto sa walog:
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Giabog sa mga Amorihanon ang banay ni Dan ngadto sa kabungtoran ug wala nila palugsonga sa kapatagan.