Judges 1:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Midagan si Adonibezec apan naapsan nila siya, gidakop ug giputol nila ang iyang mga kumagko sa kamot ug tiil.
Cebuano 2011
Si Adonibezek midagan apan gigukod nila siya ug gidakop ug giputol ang iyang mga kumagko sa kamot ug sa tiil.
Cebuano APSD
Miikyas si Adoni Bezek, apan gigukod siya sa mga Israelinhon ug nadakpan siya. Giputol nila ang iyang mga kumagko sa kamot ug tiil.
Cebuano CBV
Apan si Adoni-bezec mikalagiw; ug siya giapas nila, ug gidakup siya, ug giputol ang iyang kumalagko sa kamot ug ang mga kumalagko sa tiil.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Midagan si Adonibezec apan naapsan nila siya, gidakop ug giputol nila ang iyang mga kumagko sa kamot ug tiil.