Judges 1:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Human niini nakiggubat sila sa mga Canaanhon nga namuyo sa kabungtoran, kapatagan ug sa Negeb.
Cebuano 2011
Ug pagkahuman ang mga tawo sa Juda milugsong aron sa pagpakig-away batok sa mga Canaanhon nga nagpuyo sa kabungtoran, sa Negeb ug sa kapatagan.
Cebuano APSD
Human niadto, nakig-gira sila sa mga Canaanhon nga nagpuyo sa mga bukid, sa Negev, ug sa kabungtoran sa kasadpan.
Cebuano CBV
Ug unya minglugsong ang mga anak ni Juda aron sa pagpakig-away batok sa Canaanhon nga nanagpuyo sa kabungtoran, ug sa habagatan, ug sa kapatagan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Human niini nakiggubat sila sa mga Canaanhon nga namuyo sa kabungtoran, kapatagan ug sa Negeb.