Judges 10:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Cebuano 1999
ang mga Sidonihanon, ang mga Amalekanhon ug ang mga Maonihanon nagdaugdaog kaninyo kaniadto ug mituaw kamo kanako. Dili ba giluwas ko man kamo gikan kanila?
Cebuano 2011
Ang mga Sidonhanon usab, ang mga Amalekanhon, ang mga Maonihanon nagdaogdaog kaninyo ug kamo mituaw kanako ug giluwas ko kamo gikan sa ilang kamot.
Cebuano CBV
Sa mga Sidonianhon usab, ug sa mga Amalecanhon, ug sa mga Maonhanon, nanagdaugdaug kaninyo; ug kamo mingtu-aw kanako, ug giluwas ko kamo gikan sa ilang kamot.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
ang mga Sidonihanon, ang mga Amalekanhon ug ang mga Maonihanon nagdaugdaog kaninyo kaniadto ug mituaw kamo kanako. Dili ba giluwas ko man kamo gikan kanila?