Judges 10:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Lakaw ug tuaw kamo ngadto sa mga dios nga inyong gisaligan. Sila maoy paluwasa kaninyo gikan sa kalisdanan.”
Cebuano 2011
Panglakaw kamo ug pagtuaw kamo ngadto sa mga dios nga inyong gipili. Sila maoy paluwasa kaninyo sa panahon sa inyong kagul-anan.”
Cebuano APSD
Lakaw kamo ug pagpakitabang sa mga dios nga inyong gipili nga simbahon. Sila ang paluwasa kaninyo sa panahon sa inyong kalisod.”
Cebuano CBV
Panlakaw kamo, ug sangpita ang mga dios nga inyong gipili; paluwasa sila kaninyo sa panahon sa inyong kagul-anan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Lakaw ug tuaw kamo ngadto sa mga dios nga inyong gisaligan. Sila maoy paluwasa kaninyo gikan sa kalisdanan.”