Judges 10:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
May 30 siya ka anak nga lalaki ug nagsakay sila sa 30 ka asno. May 30 usab ka siyudad sa Gilead nga ilang gipanag-iya nga ginganlag mga siyudad ni Jair.
Cebuano 2011
Siya adunay 30 ka anak nga lalaki nga nagsakay sa 30 ka nating asno, ug sila adunay 30 ka siyudad, nga gitawag ug Habot-jair hangtod niining adlawa, nga anaa sa yuta sa Gilead.
Cebuano APSD
Adunay 30 siya ka mga anak ug ang matag-usa kanila adunay kaugalingong asno. Kini sila mao usab ang nagdumala sa 30 ka mga lungsod sa Gilead nga hangtod karon gitawag ug lungsod ni Jair.
Cebuano CBV
Ug siya dunay katloan ka anak nga lalake nga nanagkabayo sa katloan ka nating asno, ug sila adunay katloan ka ciudad nga ginanganlan ug Havoth-Jair hangtud niining adlawa, nga anaa sa yuta sa Galaad.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
May 30 siya ka anak nga lalaki ug nagsakay sila sa 30 ka asno. May 30 usab ka siyudad sa Gilead nga ilang gipanag-iya nga ginganlag mga siyudad ni Jair.