Judges 11:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Si Jefta nga taga-Gilead usa ka maisog nga sundalo. Ang iyang amahan mao si Gilead ug ang iyang inahan usa ka daotang babaye.
Cebuano 2011
Karon si Jefta nga Gileadhanon usa ka isog nga manggugubat apan anak siya sa usa ka babayeng nagbaligya sa iyang dungog. Si Gilead mao ang amahan ni Jefta.
Cebuano APSD
Si Jefta nga taga-Gilead usa ka maisog nga sundalo. Si Gilead ang iyang amahan. Ug ang iyang inahan usa ka babayeng nagbaligya sa iyang dungog.
Cebuano CBV
Karon si Jephte ang Galaadnon maoy usa ka gamhanang tawo sa kaisug, ug anak sa usa ka bigaon: ug si Galaad nanganak kang Jephte.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Si Jefta nga taga-Gilead usa ka maisog nga sundalo. Ang iyang amahan mao si Gilead ug ang iyang inahan usa ka daotang babaye.