Judges 11:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
uban sa tubag niya, “Ang mga Israelita wala mangilog ug yuta sa Moab o sa yuta sa Ammon.
Cebuano 2011
Ug siya miingon kaniya, “Mao kini ang giingon ni Jefta: Wala kuhaa sa Israel ang yuta sa Moab o ang yuta sa mga Amonihanon.
Cebuano APSD
aron sa pagsulti niini nga mensahe, “Wala iloga sa Israel ang yuta sa Moab o sa Amon.
Cebuano CBV
Ug siya miingon kaniya: Sa maong pagkaagi namulong si Jephte: Wala kuhaa sa Israel ang yuta sa Moab, ni ang yuta sa mga anak sa Ammon;
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
uban sa tubag niya, “Ang mga Israelita wala mangilog ug yuta sa Moab o sa yuta sa Ammon.