Judges 11:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan wala sila paagia ni Sihon. Gidala hinuon niya ang tanan niyang kasundalohan, nagkampo sa Jahas ug giataki nila ang mga Israelita.
Cebuano 2011
Apan si Sihon wala mosalig sa Israel sa pag-agi sulod sa iyang kayutaan busa gitigom ni Sihon ang tanan niyang katawhan ug nagkampo sa Jahas ug nakig-away batok sa Israel.
Cebuano APSD
Apan wala mosalig si Sihon kanila. Gitigom hinuon niya ang iyang mga sundalo didto sa Jahaz ug gisulong ang mga Israelinhon.
Cebuano CBV
Apan si Sihon wala sumalig sa Israel sa pagpaagi sulod sa iyang utlanan; hinonoa si Sihon nagtapok sa tanan niyang katawohan ug nagpahaluna sa Jaas, ug nakig-away batok sa Israel.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan wala sila paagia ni Sihon. Gidala hinuon niya ang tanan niyang kasundalohan, nagkampo sa Jahas ug giataki nila ang mga Israelita.