Judges 11:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nailog nila ang tanang kayutaan gikan sa Arnon sa habagatan ngadto sa Jaboc sa amihanan ug gikan sa kamingawan sa silangan ngadto sa Jordan sa kasadpan.
Cebuano 2011
Ug ilang gipanag-iya ang tanang kayutaan sa mga Amorihanon sukad sa Arnon hangtod sa Jabok ug sukad sa kamingawan hangtod ngadto sa Jordan.
Cebuano APSD
gikan sa Suba sa Arnon hangtod sa Suba sa Jabok, ug gikan usab sa kamingawan hangtod sa Suba sa Jordan.
Cebuano CBV
Ug ilang gipanag-iya ang tanan nga utlanan sa mga Amorehanon sukad sa Arnon bisan hangtud sa Jaboc, ug sukad sa kamingawan bisan hangtud ngadto sa Jordan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nailog nila ang tanang kayutaan gikan sa Arnon sa habagatan ngadto sa Jaboc sa amihanan ug gikan sa kamingawan sa silangan ngadto sa Jordan sa kasadpan.