Judges 11:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Busa ang Ginoo, ang Dios sa Israel, maoy miabog sa mga Amorihanon alang sa iyang katawhan nga mao ang mga Israelita.
Cebuano 2011
Busa karon ang Ginoo, ang Dios sa Israel, naghingilin sa mga Amorihanon sa atubangan sa iyang katawhan nga Israel, ug buot ba ikaw nga manag-iya niini?
Cebuano APSD
“Ang Ginoo, nga Dios sa Israel, mao ang nag-abog sa mga Amorihanon aron ihatag ang kayutaan ngadto sa mga Israelinhon. Apan karon buot ninyo kining kuhaon?
Cebuano CBV
Busa karon si Jehova, ang Dios sa Israel, naghingilin sa mga Amorehanon sa atubangan sa iyang katawohan nga Israel, ug buot ba ikaw nga magpanag-iya niana?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Busa ang Ginoo, ang Dios sa Israel, maoy miabog sa mga Amorihanon alang sa iyang katawhan nga mao ang mga Israelita.