Judges 11:40 — Compare Translations

Cebuano 1999

nga ang mga babayeng Israelita manglakaw sulod sa upat ka adlaw matag tuig aron pagbangotan alang sa anak nga babaye ni Jefta nga taga-Gilead.

Cebuano 2011

nga ang mga anak nga babaye sa Israel mag-adtoan matag tuig aron sa pagbangutan alang sa anak nga babaye ni Jefta nga Gileadhanon, upat ka adlaw sa usa ka tuig.

Cebuano APSD

nga sa matag tuig, molakaw ang mga dalaga sa Israel ug magsubo sulod sa upat ka adlaw isip paghinumdom alang sa anak ni Jefta.

Cebuano CBV

Nga ang mga anak nga babaye sa Israel magaadtoan tuigtuig sa pagpasidungog sa anak nga babaye ni Jephte ang Galaadhanon sa upat ka adlaw sulod sa usa ka tuig.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

nga ang mga babayeng Israelita manglakaw sulod sa upat ka adlaw matag tuig aron pagbangotan alang sa anak nga babaye ni Jefta nga taga-Gilead.