Judges 12:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya namatay siya ug gilubong didto sa Faraton sa yuta sa Efraim didto sa kabungtoran sa mga Amalekanhon.
Cebuano 2011
Unya si Abdon nga anak ni Hilel nga taga-Piraton namatay ug gilubong didto sa Piraton sa yuta sa Efraim, sa kabungtoran sa mga Amalekanhon.
Cebuano APSD
Sa dihang namatay siya, gilubong siya sa Piraton nga sakop sa teritoryo ni Efraim, sa kabukiran sa mga Amalekanhon.
Cebuano CBV
Ug si Abdon ang anak nga lalake ni Hillel ang taga-Piraton namatay, ug gilubong didto sa Piraton sa yuta sa Ephraim, sa dapit sa kabungtoran sa mga Amalecahanon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya namatay siya ug gilubong didto sa Faraton sa yuta sa Efraim didto sa kabungtoran sa mga Amalekanhon.