Judges 13:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Si Manoa miingon sa anghel, “Tug-ani kami sa imong ngalan aron pasidunggan ka namo inigkatuman na sa imong giingon.”
Cebuano 2011
Ug si Manoa miingon sa anghel sa Ginoo, “Unsay imong ngalan aron nga kon ang imong pulong matinuod magpasidungog kami kanimo?”
Cebuano APSD
Unya miingon si Manoa, “Unsay imong ngalan aron mapasidunggan ka namo kon matuman na ang imong giingon?”
Cebuano CBV
Ug si Manoa miingon sa manolonda ni Jehova: Kinsay imong ngalan, aron nga, kong ang imong pulong mamatuman magapasidungog kami kanimo?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Si Manoa miingon sa anghel, “Tug-ani kami sa imong ngalan aron pasidunggan ka namo inigkatuman na sa imong giingon.”